Voulez-vous votre propre version d'IndiKit?
V
O
T
R
E

I
N
D
I
K
I
T

Nombre de ménages bénéficiant d'une aide pour répondre à leurs besoins fondamentaux

FORMULATION DE L'INDICATEUR

nombre de ménages ayant reçu [spécifiez le %] de la valeur du Panier de Dépenses Minimum pour [spécifiez la durée]
Voir l'indicateur dans d'autres langues

FORMULATION DE L'INDICATEUR

Anglais : nombre de ménages ayant reçu [préciser le %] de la valeur du site Panier de Dépenses Minimum pendant [préciser la durée].

French: nombre de ménages ayant reçu [spécifiez le %] de la valeur du Panier de Dépenses Minimum pour [spécifiez la durée]

Spanish: número de hogares que recibieron [especificar el %] del valor de la Canasta de Gastos Mínimos durante [especificar la duración]

Portuguese: número de famílias que receberam [especificar a %] do valor da Cesta Básica para [especificar duração]

Czech: počet domácností, které obdržely [určete %] Minimálního spotřebního koše pokrývající [určete délku období]

Quel est son objectif ?

Cet indicateur, parmi les plus utilisés de tous les indicateurs d'aide monétaire, indique le nombre de ménages qui ont reçu un certain pourcentage de la valeur de Panier de Dépenses Minimum (MEB) sous forme de transferts monétaires ou de bons/coupons pour la période prévue. La valeur du MEB estime le coût des "besoins de base", tels que la nourriture et le logement, et d'autres "besoins de base" des communautés touchées par les catastrophes, tels que la santé et l'éducation.

Comment collecter et analyser les données nécessaires

Pour déterminer la valeur de l'indicateur, utilisez la méthodologie suivante:

 

1) Examinez les registres de distribution pour déterminer le nombre de personnes qui ont reçu l'aide monétaire spécifique. La source des registres dépend largement de la modalité et du mécanisme de transfert choisis, ainsi que des moyens spécifiques de l'agence pour enregistrer les distributions. Toutefois, elle est le plus souvent obtenue en rassemblant des données provenant de listes de distribution imprimées ou électroniques et/ou de registres/bases de données de distribution centralisés. Parmi les autres sources, on peut citer les registres des fonds transférés par les agents de transfert d'argent, les opérateurs de réseaux mobiles, les prestataires de services financiers ou les banques.

 

2) Vérifiez la réception du bon montant, par la bonne personne, pour la période prévue, en posant des questions pertinentes lors du suivi post-distribution. En outre, contrôlez le retour d'information reçu par le biais du mécanisme de réclamation et de retour d'information.

 

Ventilation par

Ventilez les données en fonction des ménages dirigés par des femmes / des ménages monoparentaux et d'autres critères de vulnérabilité. Envisagez également de ventiler les données en fonction du genre et de la tranche d'âge des membres des ménages aidés.

Commentaires importants

1) L'aide monétaire doit suivre les recommandations du Cluster national / groupe de travail Cash pour le pourcentage de la valeur du Panier de Dépenses Minimum. Dans le cas où une telle recommandation n'est pas disponible, ou n'est pas à jour, déterminez le pourcentage en:

    a) menant une enquête auprès d'un échantillon représentatif des ménages cibles afin d'évaluer le revenu mensuel moyen de chaque ménage (ou, si cela pose problème, la valeur monétaire de leur consommation mensuelle) ; si possible, divisez le revenu du ménage par le nombre de ses membres afin d'obtenir un chiffre précis par personne; et

    b) en comparant ces données de revenu avec le coût moyen des articles inclus dans le MEB (ou MEB de survie - SMEB) sur le marché local.

La différence entre le coût de ces articles de base et le revenu moyen du ménage (appelé écart de revenu) vous indiquera le pourcentage de la valeur du SMEB/MEB que l'aide doit couvrir (cependant, dans certains cas, la valeur est abaissée pour augmenter la couverture du  SMEB/MEB ou pour atténuer le risque de dépendance). Dans le même temps, tenez compte de la saisonnalité, car de nombreux ménages vulnérables ont un emploi et perçoivent des revenus temporaires.

 

2) L'indicateur peut être reformulé pour refléter les restrictions sectorielles sur l'utilisation des fonds, plus particulièrement applicables aux programmes de bons sectoriels. Par exemple: " nombre de ménages ayant reçu [précisez le %] de la valeur du panier alimentaire pour [précisez la période]".

 

3) Si l'aide ne se rapporte pas à une valeur de panier, elle peut être définie de manière plus générale, par exemple "nombre de ménages ayant reçu [précisez la valeur prévue] pour [précisez la période]".

 

4) Afin de déterminer i) si la valeur du MEB est toujours pertinente; et ii) si la fourniture d'une aide en espèces et sous forme de bons n'entraîne pas une hausse des prix du marché (en raison d'une forte demande mais d'une offre limitée), il est essentiel que vous:

   - surveillez les prix moyens des articles du MEB présélectionnés sur le marché local;

   - évaluez les raisons des changements importants; et

   - utilisiez les résultats pour ajuster votre programmation.

 

5) Le nombre d'individus peut être utilisé à la place du nombre de ménages, en fonction des exigences internes ou des exigences des donateurs en matière de rapports, ou si le montant fourni dépend de la taille du ménage. Dans ce cas, il peut être nécessaire de reformuler légèrement l'indicateur, par exemple "le nombre d'individus bénéficiant de la distribution de l'aide en espèces/en bons", car il est probable qu'un seul membre du ménage reçoive physiquement l'argent.

 

6) La formulation de l'indicateur peut être modifiée afin de refléter la norme de revenu/dépense minimum communément utilisée dans votre contexte, par exemple: seuil de pauvreté, Panier de Dépenses Minimum de Survie (SMEB), seuil de survie, seuil de protection des moyens de subsistance, etc.

   

Ce guide a été préparé par People in Need ©

Proposer des améliorations