Traitement de l'eau potable
FORMULATION DE L'INDICATEUR
Anglais : % de ménages traitant efficacement leur eau de boisson
French: % de ménages traitant efficacement leur eau potable
Spanish: % de hogares que tratan efectivamente su agua potable
Portuguese: % de agregados familiares que tratam a sua água para beber de forma eficaz
Czech: % domácností efektivně ošetřujících svoji pitnou vodu
Quel est son objectif ?
L'eau insalubre est l'une des principales sources de maladies d'origine hydrique potentiellement mortelles. Cet indicateur évalue donc la prévalence des ménages utilisant des méthodes efficaces de traitement de l'eau de boisson.
Comment collecter et analyser les données nécessaires
Recueillez les données suivantes en menant des entretiens individuels avec un échantillon représentatif des ménages cibles (leurs représentants) qui n'utilisent pas des sources d'eau potable sûres. Des conseils sur la manière d'évaluer la source d'eau potable utilisée par un ménage sont fournis sur ce site.
QUESTIONS D'ENQUÊTE RECOMMANDÉES (Q) ET RÉPONSES POSSIBLES (R)
Q1: Est-ce que vous ou un autre membre de votre famille traitez d'une manière ou d'une autre l'eau que vous et votre famille buvez ?
R1 : oui / non
(ne posez la question suivante que si la précédente réponse est OUI)
Q2: Comment traitez-vous l'eau ?
R2 : _
1) laisser reposer et décanter
2) la verser à travers un chiffon
3) la faire bouillir
4) utiliser un filtre à eau en céramique, à sable ou autre
5) ajouter de l'eau de Javel/du chlore
6) utiliser une poudre désinfectante
7) utiliser la désinfection solaire
8) autre: ...................................
(ne posez la question suivante que si la précédente réponse était réponse 3, 4, 5, 6 ou 7)
Q3: Pouvez-vous me montrer comment vous traitez l'eau et quels matériaux vous utilisez ?
R3: _
1) le répondant dispose des matériaux nécessaires au traitement de l'eau et est en mesure de les utiliser correctement.
2) le répondant ne dispose pas des matériaux nécessaires au traitement de l'eau et/ou n'est pas en mesure de les utiliser correctement.
3) le répondant a refusé de faire la démonstration de la ou des méthodes de traitement de l'eau.
NOTES: 1) plusieurs réponses possibles; 2) adaptez les réponses prédéfinies au contexte local; 3) ne lisez pas les réponses; 4) seules les réponses 3-7 (ou éventuellement d'autres méthodes préapprouvées) peuvent être considérées comme des "méthodes efficaces de traitement de l'eau" - les autres ne comptent pas.
Pour calculer la valeur de l'indicateur, divisez le nombre de ménages qui traitent efficacement leur eau de boisson (c'est-à-dire qui déclarent utiliser les options 3 à 7 + disposent du matériel nécessaire + sont capables de l'utiliser correctement) par le nombre total de personnes interrogées. Multipliez le résultat par 100 pour le convertir en pourcentage.
E-Questionnaire
Commentaires importants
1) Veillez à ce que les données ne soient collectées qu'auprès des ménages qui n'utilisent PAS des sources d'eau salubre - la collecte de données auprès de tous les membres du groupe cible est susceptible de fournir des données trompeuses.
2) "Laisser reposer et décanter" et "verser l'eau à travers un tissu" sont des pratiques très courantes qui contribuent à réduire le nombre de particules physiques dans l'eau potable. Cependant, elles ne rendent pas l'eau plus sûre à boire et ne peuvent donc pas être considérées comme des "méthodes efficaces de traitement de l'eau" dans votre analyse de données.
3) Dans certains pays, les collecteurs de données ne distinguent pas correctement les réponses "verser l'eau dans un chiffon" et "utiliser un filtre à eau" - assurez-vous que ces options sont clairement définies et que les collecteurs de données comprennent la différence.
4) Dans certains contextes, il peut être difficile de s'assurer que les gens traitent l'eau de boisson (en raison d'habitudes ancrées, de la pénurie de bois de chauffage ou de désinfectants). Dans ce cas, l'indicateur (et l'activité de projet correspondante) doit être axé sur l'eau bue par les enfants âgés de 6 à 59 mois uniquement (car ce sont eux qui sont le plus exposés aux maladies d'origine hydrique potentiellement mortelles).
5) La "Boîte à outils pour le suivi et l'évaluation des programmes de traitement et de stockage sécurisé de l'eau à domicile" de l'OMS propose une série d'indicateurs connexes dont vous pourriez tirer parti:
> connaissance du traitement correct de l'eau
> démonstration du traitement correct de l'eau
> Accès des ménages aux produits de traitement de l'eau