Voulez-vous votre propre version d'IndiKit?
V
O
T
R
E

I
N
D
I
K
I
T

Revenu moyen des ménages

FORMULATION DE L'INDICATEUR

le revenu mensuel moyen des ménages cibles au cours des [précisez le nombre] derniers mois
Voir l'indicateur dans d'autres langues

FORMULATION DE L'INDICATEUR

Anglais : le revenu mensuel moyen des ménages cibles au cours des [préciser le nombre] derniers mois

French: le revenu mensuel moyen des ménages cibles au cours des [précisez le nombre] derniers mois

Spanish: los ingresos mensuales medios de los hogares destinatarios en los últimos [especifique el número] meses

Portuguese: rendimento médio mensal dos agregados familiares-alvo nos passados [especifique o número] meses

Czech: průměrný měsíční přijem cílových domácností během posledních [určete počet] měsíců

Quel est son objectif ?

L'indicateur évalue le revenu moyen que les membres des ménages cibles ont généré au cours d'une certaine période. Bien que l'indicateur soit couramment utilisé, il fournit souvent des données peu fiables (voir les commentaires ci-dessous). Si possible, remplacez-le (ou complétez-le) par des indicateurs basés sur la consommation et les actifs.

Comment collecter et analyser les données nécessaires

Recueillez les données suivantes en menant des entretiens individuels avec un échantillon représentatif des membres de votre groupe cible :

  

QUESTIONS D'ENQUÊTE RECOMMANDÉES (Q) ET RÉPONSES POSSIBLES (R)

Q1: Pouvez-vous me dire quelles activités vous ont permis de gagner de l'argent au cours des [précisez le nombre] derniers mois ?

Q2: Reformulez la même question en demandant quelles sont les sources de revenus des autres membres du ménage (par exemple, la source de revenus du mari ou du fils).

R1-2: si vous menez l'enquête dans une région où le nombre de sources de revenus est limité, prédéfinissez les réponses en conséquence ; sinon, vous pouvez créer des catégories plus générales (par exemple : 1) emploi formel ; 2) vente de produits/services ; ...).

  

Q3: Au cours des [précisez le nombre] derniers mois, vous ou les membres de votre ménage avez-vous reçu de l'argent de votre famille ou de vos amis (par exemple, des envois de fonds)?

R3: oui / non

  

Q4: Au cours des [précisez le nombre] derniers mois, est-ce que vous ou les membres de votre ménage avez reçu de l'argent du gouvernement ou de organisation non gouvernementale?

R4: oui / non

  

Q5: Au cours des [précisez le nombre] derniers mois, vous ou les membres de votre ménage avez-vous reçu de l'argent d'une autre source qui n'a pas été mentionnée ?

R5: oui / non

  

Q6: Interrogez le répondant sur chacune des sources de revenus utilisées par les différents membres de la famille : Au cours des [précisez le nombre] derniers mois, combien d'argent avez-vous/un autre membre de la famille a-t-il reçu de [précisez la source]?

R6: ......... [précisez les montants et la devise pour chaque source de revenu]

      

Calculez la valeur de l'indicateur en additionnant le revenu total de tous les ménages interrogés (y compris tous leurs membres) et en le divisant par le nombre de ménages évalués.

Commentaires importants

1) Compte tenu de toutes les limites de la collecte de données pour cet indicateur (voir les points ci-dessous), il est recommandé d'utiliser un autre indicateur ou de le compléter par des indicateurs relativement plus précis, tels que le Quintile de richesse ou la Consommation des ménages. Il est également possible de se concentrer sur l'évaluation du revenu moyen provenant d'une source spécifique uniquement (par exemple, de la vente de la production agricole).

   

2) La grande majorité des personnes - dont vous faites probablement partie - n'est pas à l'aise à l'idée de révéler son revenu réel à d'autres personnes. Les personnes interrogées peuvent éluder les questions ou donner des réponses inexactes (pour diverses raisons, telles que le manque de confiance, la crainte d'être exclu d'un programme d'aide ou les préoccupations liées à la fiscalité). Avant que le collecteur de données ne commence l'entretien, il doit gagner la confiance du répondant- assurez-vous donc que ce collecteur de données explique soigneusement pourquoi votre organisation a besoin des données, comment elles seront (ou ne seront pas) utilisées et pourquoi il est important que les informations fournies par le répondant soient correctes.

  

3) Le revenu des ménages n'est pas nécessairement un bon indicateur de leur bien-être. Un ménage rural qui gagne en moyenne 100 USD par mois, ne paie pas de loyer et produit la plupart de ses aliments peut être beaucoup mieux loti qu'un ménage urbain qui gagne 250 USD par mois. Comparez uniquement les données de ménages présentant des caractéristiques similaires.

  

4) Plus la période de rappel est longue, moins les réponses sont précises (les gens ne se souviennent tout simplement pas de toutes les sources de revenus et des montants qu'ils ont perçus, et très peu d'entre eux conservent des traces écrites). Dans le même temps, l'utilisation d'une période de rappel très courte risque de ne saisir qu'une partie de la réalité, ce qui se traduira par des données imprécises. Si les personnes ont un plus petit nombre de sources de revenus plus régulières, vous pouvez utiliser une période de rappel plus longue (par exemple 3 mois). Dans le cas contraire, il est recommandé d'utiliser une période de rappel courte (par exemple un mois).

  

5) Sachez que si vous n'interrogez qu'un seul membre du ménage, il se peut qu'il n'ait pas une vue d'ensemble des revenus des autres membres. Si la phase pilote de votre enquête révèle une telle situation, il se peut que vous deviez consacrer du temps à l'interview de toutes les personnes qui ont un revenu au sein d'un ménage.

  

6) Le revenu est souvent sujet à d'importantes variations saisonnières (en particulier dans les zones rurales où le revenu des personnes est déterminé par la vente de leur récolte, l'emploi saisonnier, etc.). Faites de votre mieux pour collecter les données de référence et les données d'enquête finale au cours de la même période de l'année, sinon il est très probable qu'elles ne seront pas comparables. En outre, dans de nombreux contextes, les revenus des ménages sont très irréguliers - un ménage peut gagner très peu pendant, disons, deux mois, puis recevoir un revenu unique important le mois suivant. Avant de mener votre enquête, évaluez la régularité (et la saisonnalité) des revenus et adaptez la méthodologie de l'enquête en conséquence.

  

7) Gardez à l'esprit que le revenu des ménages n'est pas toujours réparti de manière égale entre les membres, ce qui fausse les données sur l'accès au revenu des membres du ménage - en particulier en ce qui concerne les femmes et les enfants. Par conséquent, lorsque l'on mesure le revenu des ménages, il faut toujours le compléter par une mesure de la personne qui décide de l'utilisation du revenu du ménage

Ce guide a été préparé par People in Need ©

Proposer des améliorations