Violence physique à l'égard des femmes
FORMULATION DE L'INDICATEUR
Anglais : % de femmes âgées de 15 à 49 ans ayant subi des violences physiques graves au cours des 12 derniers mois
French: % de femmes âgées de 15 à 49 ans ayant subi des violences physiques graves au cours des 12 derniers mois
Spanish: % de mujeres de 15 a 49 años que han sufrido violencia física grave en los últimos 12 meses
Portuguese: % de mulheres com idades entre 15 e 49 anos que sofreram violência física grave nos últimos 12 meses
Czech: % žen ve věku 15 - 49 let, které během posledních 12 měsíců byly fyzicky vážně napadeny
Quel est son objectif ?
L'absence de violence est un aspect essentiel de l'autonomisation des femmes et d'une plus grande égalité entre les genres. Cet indicateur mesure donc la proportion de femmes ayant subi des violences physiques graves au cours des 12 derniers mois. Compte tenu de la sensibilité (et, à certains égards, de la difficulté) de la collecte des données requises, cet indicateur ne devrait être utilisé que dans le cadre d'interventions portant spécifiquement sur la prévention et la réponse à la violence fondée sur le genre.
Comment collecter et analyser les données nécessaires
Recueillez les données suivantes en menant des entretiens individuels auprès d'un échantillon représentatif de femmes âgées de 15 à 49 ans:
QUESTIONS D'ENQUÊTE RECOMMANDÉES (Q) ET RÉPONSES POSSIBLES (R)
Introduction: La vie apporte souvent de bons et de mauvais moments. Je voudrais maintenant vous poser quelques questions sur les mauvais moments que la vie nous réserve parfois. Si quelqu'un s'approche de nous, je changerai le sujet de notre entretien. Encore une fois, je tiens à vous assurer que vos réponses resteront secrètes et que vous n'aurez pas à répondre aux questions que vous ne souhaitez pas. Puis-je continuer?
R0: le répondant a donné son consentement / le répondant a refusé de continuer
Q1: Au cours des 12 derniers mois, quelqu'un vous a-t-il déjà frappé avec un poing ou avec un objet pouvant vous blesser ?
Q2: Au cours des 12 derniers mois, quelqu'un vous a-t-il déjà donné des coups de pied, traîné ou battu ?
Q3: Au cours des 12 derniers mois, quelqu'un vous a-t-il déjà étouffé ou brûlé volontairement ?
Q4: Au cours des 12 derniers mois, quelqu'un a-t-il déjà menacé d'utiliser ou effectivement utilisé une arme à feu, un couteau ou une autre arme contre vous ?
R1-4: oui / non / n'a pas répondu
Dans tous les cas où la réponse est "oui", il est recommandé (mais pas obligatoire) de poser également les questions suivantes:
Q5: Au cours des 12 derniers mois, diriez-vous que cela s'est produit une, plusieurs ou de nombreuses fois ?
R5: une fois / plusieurs fois / de nombreuses fois
Q6: Qui est la personne ou les personnes qui vous ont fait cela ? Vous n'avez pas besoin de me donner de nom et je vous assure que je ne partagerai pas votre réponse avec d'autres personnes vivant dans cette région.
R6: [plusieurs options possibles; si le genre de l'agresseur n'est pas clair dans la réponse, demandez-le].
1) son partenaire
2) un membre masculin de sa famille
3) un membre féminin de sa famille
4) son ami masculin
5) son amie
6) un homme qu'elle connaissait
7) une femme qu'elle connaissait
8) un étranger
9) n'a pas répondu
Pour calculer la valeur de l'indicateur:
1) excluez les répondants qui n'ont pas signalé de cas de violence physique mais qui ont refusé ou n'ont pas pu répondre à une ou plusieurs questions
2) divisez le nombre de répondants restants qui ont répondu "oui" à une ou plusieurs des questions (Q1-6) par le nombre total de répondants (ne pas compter ceux que vous avez exclus à l'étape 1).
3) multipliez le résultat par 100 pour le convertir en pourcentage
E-Questionnaire
Ventilation par
Ventilez les données par tranche d'âge des répondants et par d'autres facteurs en fonction du contexte local.
Commentaires importants
1) La collecte de données sur la violence basée sur le genre est délicate et peut causer de graves préjudices. Tirez parti du Guide Rapide sur la collecte de données sur la VBG (voir ci-dessous) d'IndiKit pour savoir comment minimiser le risque de préjudice et garantir la qualité souhaitée des données collectées.
2) Envisagez d'inclure une question supplémentaire pour savoir si la femme qui a subi des violences physiques en a parlé à quelqu'un et, dans l'affirmative, à qui (utilisez des catégories générales, telles que "un ami" - ne posez pas de questions sur des personnes ou des noms spécifiques).
3) Si les objectifs M&E de votre projet l'exigent, vous pouvez étendre la période de référence - par exemple, à "au cours des deux dernières années" (toutefois, la période standard couramment utilisée dans les enquêtes est de 12 mois).
4) Afin d'enregistrer avec précision des changements encore plus faibles dans les valeurs de référence et d'enquête finale de cet indicateur, envisagez d'utiliser un échantillon plus grand que d'habitude (de sorte que la marge d'erreur ne soit pas supérieure à 3-4 points de pourcentage).
5) Les orientations pour cet indicateur ont été élaborées sur la base de l'étude multipays de l'OMS (2005) sur la santé des femmes et la violence domestique à l'égard des femmes et celle d'Oxfam (2017) Mesurer l'autonomisation des femmes.
Accéder à des conseils supplémentaires
- MEASURE Evaluation (2008) Violence contre les femmes et les filles : Compendium d'indicateurs M&E (.pdf)
- OMS (2005) Étude multipays sur la santé des femmes et la violence domestique à l'égard des femmes (.pdf)
- Oxfam (2017) Guide pratique pour mesurer l'autonomisation des femmes (.pdf)
- People in Need (2022) Guide rapide pour la collecte de données d'enquête sur la violence basée sur le genre (.pdf)