Revenu diversifié
FORMULATION DE L'INDICATEUR
Anglais : number or % of households that gained additional, environmentally and economically sustainable sources of income (nombre ou pourcentage de ménages ayant acquis des sources de revenus supplémentaires, durables sur le plan environnemental et économique)
French: nombre ou % de ménages ayant obtenu des sources de revenus supplémentaires, écologiquement et économiquement durables
Spanish: número o % de hogares que obtuvieron fuentes de ingresos adicionales, ambiental y económicamente sostenibles
Portuguese: número ou % de famílias que adquiriram fontes de rendimento adicionais, ambiental e economicamente sustentáveis
Czech: počet nebo % domácností, které získaly dodatečné, ekologicky a ekonomicky udržitelné zdroje příjmu
Quel est son objectif ?
La diversification des revenus est l'une des principales mesures d'adaptation au changement climatique, car elle permet aux ménages d'éviter les risques liés à la dépendance à l'égard d'une seule source principale de revenus. Dans le même temps, une diversification significative des revenus doit être économiquement et écologiquement durable. Par conséquent, cet indicateur capture la mesure dans laquelle les ménages ciblés ont réussi à diversifier leurs moyens de subsistance en obtenant une source de revenu supplémentaire susceptible d'être durable sur les plans environnemental et économique.
Comment collecter et analyser les données nécessaires
Déterminez la valeur de l'indicateur en utilisant la méthodologie suivante :
1) Définissez les critères sur la base desquels il est possible de conclure que la source de revenus est susceptible d'être "économiquement durable". Il peut s'agir, par exemple, des critères suivants:
- le revenu global est supérieur aux coûts (il faut également tenir compte des coûts liés au temps et au travail des personnes)
- il n'y a pas de signes de difficultés significatives dans la production / la prestation de services et dans la recherche de clients
- compte tenu de l'effort investi et des avantages obtenus, le ménage est motivé pour poursuivre l'activité génératrice de revenus
2) Définissez les critères sur la base desquels il est possible de conclure que la source de revenus est susceptible d'être "écologiquement durable". Il peut s'agir, par exemple, des critères suivants:
- l'activité génératrice de revenus n'épuise pas les ressources environnementales d'une manière qui ne soit pas viable à long terme
- l'activité génératrice de revenus ne contribue pas à polluer ou à endommager l'environnement naturel (par exemple, par une utilisation excessive de produits chimiques ou par le surpâturage)
3) Définissez ce qui peut être considéré comme une source de revenu "supplémentaire". Par exemple, lorsqu'un ménage fortement dépendant de la production agricole commence à cultiver une nouvelle plante, celle-ci peut-elle être considérée comme un "revenu supplémentaire" ?
4) Pour déterminer la valeur de l'indicateur, il convient de mener une enquête auprès d'un échantillon représentatif de ménages, afin d'évaluer combien d'entre eux ont obtenu (grâce au soutien du projet) une source de revenus supplémentaire susceptible d'être durable d'un point de vue environnemental et économique (c'est-à-dire que les trois critères doivent être remplis). Divisez ce nombre par le nombre total de ménages ayant bénéficié d'une aide à la création de revenus. Multipliez le résultat par 100 pour le convertir en pourcentage.
Ventilation par
Ventilez les données par genre et par type d'activités de subsistance soutenues.
Commentaires importants
1) Cet indicateur ne vous fournira des données utiles et significatives que si vous parvenez à développer et à utiliser des critères de durabilité environnementale et économique pertinents et mesurables au niveau local. Veillez à ce que des efforts suffisants soient consacrés à cette étape.
2) Gardez à l'esprit qu'il est courant que certaines activités génératrices de revenus ne soient pas économiquement durables. Dans certains cas, malheureusement, elles ne sont pas non plus durables sur le plan environnemental. Par conséquent, lorsque vous fixez l'objectif de cet indicateur, soyez réaliste. Si vos résultats montrent que 100 % des ménages ciblés ont obtenu une source de revenus durable, soit vous êtes un génie, soit il y a un problème dans le processus de collecte et d'analyse des données.