Voulez-vous votre propre version d'IndiKit?
V
O
T
R
E

I
N
D
I
K
I
T

Dépenses des ménages

FORMULATION DE L'INDICATEUR

les dépenses moyennes des ménages pendant une période de rappel de [précisez le nombre] jours
Voir l'indicateur dans d'autres langues

FORMULATION DE L'INDICATEUR

Anglais : les dépenses moyennes des ménages au cours d'une période de rappel de [préciser le nombre] jours.

French: les dépenses moyennes des ménages pendant une période de rappel de [précisez le nombre] jours

Spanish: el gasto medio de los hogares durante un periodo de recuerdo de [especificar número] días

Portuguese: despesas médias dos agregados familiares durante um período de [especifique o número] dias

Czech: průměrné výdaje domácností během zkoumaného X-denního období

Quel est son objectif ?

L'indicateur mesure le montant moyen que les ménages cibles ont dépensé au cours d'une période donnée pour l'achat de biens et de services. Il est couramment utilisé comme indicateur de substitution pour mesurer le revenu.

Comment collecter et analyser les données nécessaires

Il existe deux options principales pour collecter des données sur les dépenses des ménages:

   

A) L'APPROCHE PAR RAPPEL

Dans le cadre de l'approche par rappel, les personnes interrogées sont invitées à indiquer combien elles ont dépensé pour différentes catégories de biens de consommation et de services au cours d'une période donnée. Cette méthode comporte les étapes suivantes :

  

1) Définissez la période de rappel - c'est-à-dire la période pendant laquelle les répondants sont invités à déclarer la consommation de leur ménage (il est recommandé d'utiliser une période de rappel de 7 jours maximum).

  

2) Définissez la période de référence - c'est-à-dire la période que votre enquête vise à évaluer (par exemple, les dépenses effectuées au cours des trois dernières semaines - dans ce cas, vous devrez interroger le répondant trois fois, tous les 8e, 15e et 22e jours - en utilisant toujours une période de rappel de sept jours).

  

3) Définissez les différentes catégories de dépenses - il est recommandé d'utiliser quatre grands types de catégories: i) les produits alimentaires (tous les types d'aliments et de boissons achetés); ii) les articles non alimentaires et les services (tous les types d'articles/services fréquemment achetés, y compris les dépenses liées à la santé et à l'éducation); iii) les biens de consommation durables (généralement des articles plus coûteux qui sont utilisés pendant une longue période, comme un téléphone portable ou une cuisinière); iv) le logement (loyer, services publics, réparations).

  

4) Préparez un questionnaire sur les dépenses des ménages - voir un exemple d'une partie du questionnaire:

i) Produits alimentaires

Q1: Au cours des 7 derniers jours, combien d'argent votre ménage a-t-il dépensé pour acheter de la nourriture (hors restaurants)?

Q2: Au cours des 7 derniers jours, combien d'argent votre ménage a-t-il dépensé pour l'achat de boissons (hors restaurants)?

Q3: Au cours des 7 derniers jours, combien d'argent votre ménage a-t-il dépensé pour acheter de la nourriture et des boissons dans les stands de nourriture/restaurants/bars?

  

5) Interrogez les personnes.

   

6) Calculez la valeur de l'indicateur en additionnant les dépenses de tous les ménages interrogés et en les divisant par le nombre total de ménages.

 

  

B) L'APPROCHE DU JOURNAL

Dans l'approche du journal, les répondants sont invités à tenir un journal pendant une certaine période dans lequel ils notent chaque dépense (= l'approche ne convient qu'aux répondants sachant lire et écrire). Cette approche est souvent considérée comme plus précise, car elle réduit le risque que les personnes oublient les différentes dépenses qu'elles ont effectuées au cours de la période de rappel; d'un autre côté, les personnes oublient souvent de noter leurs dépenses ou ne sont pas motivées pour le faire. Elle comporte les étapes suivantes:

  

1) Définissez la période de référence - plus la période utilisée est longue, plus il est probable que les gens cessent régulièrement (ou complètement) d'enregistrer leurs dépenses; une période de référence de 2 semaines maximum est recommandée.

  

2) Préparez un formulaire d'enregistrement simple et facile à utiliser, dont les lignes énumèrent les différentes dépenses et les colonnes les dates spécifiques; n'utilisez pas le formulaire avant de l'avoir testé au préalable et d'être sûr que les personnes interrogées peuvent l'utiliser correctement.

  

3) Expliquez aux répondants comment utiliser le formulaire, remplir avec eux le jour précédent (= premier jour) et leur demander de l'utiliser pendant toute la durée de la période de référence (envisagez de proposer une incitation selon laquelle les répondants qui remplissent régulièrement (quotidiennement) le formulaire recevront un paiement à la fin de l'enquête; la conformité des répondants doit être contrôlée par des visites de vérification ponctuelles).

    

4) Calculez la valeur de l'indicateur en additionnant les dépenses de tous les ménages interrogés et en les divisant par le nombre total de ménages.

Ventilation par

Ventilez les données en fonction de la richesse.

Commentaires importants

1) Il est important de faire la distinction entre la consommation, qui se réfère aux biens et services que les gens utilisent réellement, et les dépenses - les biens et services qu'ils achètent. De nombreux ménages effectuent des achats en gros (par exemple, un sac de riz), ce qui entraîne une situation où, un jour, ils ont des dépenses extrêmement élevées et, les semaines suivantes, ils ont des dépenses très limitées pour l'article en question. Si vous voulez comprendre la valeur des biens/services que les ménages ont réellement utilisés au cours de la période de référence donnée, vous devez utiliser l'indicateur de consommation des ménages.

  

2) Afin d'interpréter les données, vous devez comprendre le contexte pour savoir si l'augmentation de la consommation (par exemple) représente une détérioration ou une amélioration de la situation donnée. Par exemple, si l'augmentation des dépenses alimentaires peut signifier une amélioration de la situation socio-économique, elle peut aussi être le signe d'une mauvaise récolte, obligeant les familles à augmenter leurs dépenses alimentaires (financées par des stratégies d'adaptation négatives).

  

3) Les dépenses sont souvent sujettes à des changements significatifs dans le temps (déterminés par la disponibilité des revenus, les festivals et d'autres facteurs). Pour garantir la comparabilité des données de référence et des données d'enquête finale, faites de votre mieux pour les collecter au cours de la même période de l'année (sauf si vous travaillez dans un contexte d'urgence où il n'est pas possible d'attendre, avec une enquête enquête finale, la période de l'année au cours de laquelle l'enquête de référence a été menée). Évitez de collecter des données pendant les périodes de dépenses inhabituelles (par exemple, les festivals).

  

4) Sachez que si vous n'interrogez qu'un seul membre du ménage, il se peut qu'il n'ait pas une vue d'ensemble des dépenses des autres membres.

  

5) Ne pas utiliser de longues périodes de rappel - bien que l'on puisse penser qu'elles permettent de saisir davantage de dépenses et donc de fournir de meilleures données, elles sont en réalité très imprécises car les gens ne se souviennent tout simplement pas de toutes les dépenses qu'ils ont effectuées et fournissent généralement des données incorrectes.

      

6) Les dépenses des ménages ne sont pas nécessairement un bon indicateur de leur bien-être. Un ménage rural qui dépense en moyenne 100 USD par mois, ne paie pas de loyer et produit la majeure partie de sa nourriture peut être beaucoup mieux loti qu'un ménage urbain qui dépense 250 USD par mois. Comparez uniquement les données de ménages présentant des caractéristiques similaires.

Accéder à des conseils supplémentaires

Ce guide a été préparé par People in Need ©

Proposer des améliorations