Épargne - Existence et niveaux
FORMULATION DE L'INDICATEUR
Anglais : montant moyen de l'épargne des ménages cibles
French: montant moyen d'économies parmi les ménages cibles
Spanish: importe medio de los ahorros de los hogares destinatarios
Portuguese: to be added
Czech: průměrná výše úspor cílových domácností projektu
Quel est son objectif ?
L'indicateur mesure le montant moyen de l'épargne que les ménages (ou individus) cibles ont réussi à accumuler. Il s'agit d'un indicateur indirect important de la situation économique des ménages.
Comment collecter et analyser les données nécessaires
Il existe deux options principales pour évaluer l'épargne des ménages, toutes deux impliquant la réalisation d'entretiens avec un échantillon représentatif des membres adultes des ménages cibles :
A) Évaluer le montant exact de toutes les économies
Q1: Votre ménage a-t-il des économies dans une banque, un groupe d'épargne, en espèces ou ailleurs ?
R1 : _
1) pas d'épargne
2) épargne dans une banque
3) épargne dans un groupe d'épargne
4) épargne en espèces
5) autre - précisez : ...............
(posez les questions suivantes séparément pour chaque source d'épargne)
Q2: Quel est le montant total de l'épargne de votre ménage en [précisez la source de l'épargne]?
B) Évaluation d'un type d'épargne spécifique
Exemple Q3: Combien d'argent avez-vous économisé dans votre groupe d'épargne ?
R3: ...... [précisez la devise et le montant]
Dans les deux cas, calculez la valeur de l'indicateur en additionnant les économies des répondants individuels et en divisant le montant par le nombre total de répondants.
E-Questionnaire
Ventilation par
Ventilez les données par quintiles de richesse.
Commentaires importants
1) Utilisez un indicateur complémentaire et en rendre compte: "% de ménages disposant d'une épargne" ou "% de ménages disposant d'une épargne supérieure à [précisez le montant minimum + la devise]".
2) Comme pour les revenus, les questions sur l'épargne sont délicates et, dans certains contextes, peuvent être considérées comme impolies. Veillez donc à ce que le collecteur de données explique très soigneusement pourquoi il pose des questions sur l'épargne, comment les données fournies seront (ou ne seront pas) utilisées et pourquoi il est important que les informations fournies par le répondant soient correctes.
3) Le site DEVCO de la Commission européenne recommande d'utiliser un indicateur similaire: "Nombre de ménages qui déclarent épargner régulièrement".