Revenus des entreprises soutenues
FORMULATION DE L'INDICATEUR
anglais : average monthly net income of supported businesses for the past [specify number] months
French: revenu net mensuel moyen des entreprises appuyées pendant les [précisez le nombre] derniers mois
Spanish: ingresos netos mensuales medios de las empresas apoyadas durante los últimos [especificar número] meses
Portuguese: rendimento líquido mensal médio das empresas apoiadas nos passados [especifique número] meses
Czech: průměrný měsíční čistý příjem podpořených podniků během posledních [určete počet] měsíců
Quel est son objectif ?
L'indicateur évalue le revenu net mensuel moyen des entreprises soutenues par une intervention, un aspect important de l'efficacité de l'intervention.
Comment collecter et analyser les données nécessaires
Déterminez la valeur de l'indicateur en utilisant la méthodologie suivante :
1) Demandez au chef d'entreprise de vous indiquer le montant des recettes et des dépenses de son entreprise pour chacun des mois évalués (par exemple, juin 2016, juillet 2016, août 2016 et septembre 2016).
2) Vérifiez les montants en demandant des précisions (par exemple, combien de biens/services ont été vendus et à quel prix), en demandant des documents pertinents (par exemple, des factures, des fiches de paie), en effectuant des observations et en recoupant les informations avec des informateurs clés (par exemple, des employés ou des clients).
3) En déduisant les dépenses des revenus perçus, vous calculerez le bénéfice net de l'entreprise.
4) Calculez la valeur de l'indicateur en additionnant le bénéfice net des entreprises interrogées (pour la période donnée) et en le divisant par le nombre d'entreprises interrogées.
Commentaires importants
1) BHA utilise une version "plus simple" de l'indicateur: "Pourcentage de bénéficiaires déclarant un revenu net de leurs moyens de subsistance", ce qui signifie que tous les moyens de subsistance soutenus qui génèrent des revenus supérieurs aux coûts sont pris en compte, quel que soit le profit généré. Pour plus d'informations, voir le guide de l'indicateur de BHA dans le guide supplémentaire ci-dessous.
Accéder à des conseils supplémentaires
- USAID (2021) BHA's indicator guidance (.docx)