Évolution de l'endettement des ménages
FORMULATION DE L'INDICATEUR
Anglais : % de bénéficiaires de transferts monétaires qui déclarent avoir réduit la dette de leur ménage
French: % des bénéficiaires de transferts d’argent qui font état d’une réduction de la dette des ménages
Spanish: % de beneficiarios de transferencias monetarias que informan de una reducción de la deuda del hogar
Portuguese: % de beneficiários das transferências de dinheiro que reportam uma redução na dívida do agregado familiar
Czech: % příjemců peněžní pomoci uvádějících snížení dluhů jejich domácnosti
Quel est son objectif ?
L'indicateur mesure l'évolution de l'endettement des ménages. Il s'agit d'un indicateur indirect important de la situation économique d'un ménage.
Comment collecter et analyser les données nécessaires
Recueillez les données suivantes en menant des entretiens individuels avec un échantillon représentatif des membres de votre groupe cible :
QUESTIONS D'ENQUÊTE RECOMMANDÉES (Q) ET RÉPONSES POSSIBLES (R)
Q1: Avant de recevoir de l'argent de [précisez le nom de votre organisation], votre famille avait-elle des dettes ?
R1: oui / non / n'a pas répondu
(ne posez la question suivante que si la précédente réponse est OUI)
Q2: Depuis que vous avez reçu des transferts monétaires de [précisez le nom de votre organisation], le montant des dettes de votre famille a-t-il diminué, augmenté ou est-il resté le même ?
R2 : _
1) diminué
2) augmenté
3) est resté le même
4) ne sait pas / n'a pas répondu
Pour calculer la valeur de l'indicateur, divisez le nombre de personnes interrogées dont les dettes ont diminué par le nombre total de personnes interrogées qui avaient des dettes avant de recevoir l'aide financière (excluez celles qui ne savaient pas ou qui n'ont pas répondu). Multipliez le résultat par 100 pour le convertir en pourcentage.
E-Questionnaire
Ventilation par
Ventilez les données en fonction du genre et d'autres critères pertinents.
Commentaires importants
1) Pour obtenir des conseils sur l'évaluation du montant exact de la dette d'un ménage, veuillez consulter l'indicateur " Endettement - Existence et niveaux" sur IndiKit.
2) Il est recommandé de mesurer le pourcentage de l'aide consacrée au remboursement de la dette.
3) Examinez les implications en matière de protection liées au fait que les personnes donnent la priorité au remboursement de leur dette plutôt qu'à l'alimentation ou aux soins de santé, ou les risques de sécurité liés à l'incapacité des personnes à rembourser une dette.
4) L'endettement des ménages peut également fournir une approximation du statut de protection et indiquer un recours à des stratégies d'adaptation négatives. Les prêts informels accordés par des amis ou des membres de la famille peuvent entraîner des tensions sociales ou une exploitation, tandis que les prêteurs imposent souvent des taux d'intérêt très élevés aux personnes qui n'ont pas les garanties nécessaires pour accéder à un crédit abordable. S'il s'agit d'une préoccupation dans votre contexte, envisagez d'ajouter la question suivante afin de mieux comprendre les stratégies d'adaptation locales:
Q2: D'où proviennent les crédits qui vous sont généralement accordés ?
A2:
1) amis / famille
2) commerçant(s) local(aux)
3) IMF / banque / coopérative de crédit
4) prêteurs informels de dernier recours (utilisez le terme local, par exemple "5/6" ou "usurier")
5) autre - précisez: .........................................