Frais de déplacement encourus
FORMULATION DE L'INDICATEUR
Anglais : les frais de déplacement moyens supportés par les bénéficiaires pour accéder aux services fournis et les utiliser [préciser : bons / argent liquide / ...].
French: frais moyens de transport occasionnés par les bénéficiaires afin d’accéder et utiliser les [spécifiez: bons/ espèces/…] fournis
Spanish: los gastos medios de desplazamiento de los beneficiarios al acceder y utilizar los servicios proporcionados [especifique: cupones / dinero en efectivo / ...]
Portuguese: média dos custos de viagem dos/as beneficiários/as para aceder e utilizar os [especificar: vouchers / dinheiro /…] fornecido(s)
Czech: průměrné cestovní náklady příjemců pomoci spojené se získáváním a využíváním [určete: poukázek / hotovosti / … ]
Quel est son objectif ?
L'indicateur mesure les frais de déplacement moyens des bénéficiaires pour accéder aux biens (ou services) souhaités et les échanger contre les biens (ou services) fournis par l'aide monétaire (AM). Il montre si la modalité sélectionnée a entraîné des coûts significatifs pour les bénéficiaires et contribue à accroître l'efficacité et l'adéquation de l'aide fournie.
Comment collecter et analyser les données nécessaires
Recueillez les données suivantes en menant des entretiens individuels avec un échantillon représentatif des bénéficiaires de l'AM :
QUESTIONS D'ENQUÊTE RECOMMANDÉES (Q) ET RÉPONSES POSSIBLES (R)
Q1: Lorsque vous êtes venu chercher [précisez la modalité], avez-vous dépensé de l'argent en frais de déplacement ?
R1 : oui / non / ne se souvient pas
(ne posez la question suivante que si la précédente réponse est OUI)
Q2: Pouvez-vous vous rappeler combien d'argent vous avez dépensé pour les frais de déplacement liés à la collecte de [précisez la modalité] fournie ?
R2: _
1) ____ [précisez la devise]
2) ne se souvient pas
Q3: Lorsque vous avez utilisé [précisez la modalité], avez-vous dû dépenser de l'argent pour vous rendre chez les vendeurs et pour rentrer chez vous ?
R3: oui / non / ne se souvient pas
(ne posez la question suivante que si la précédente réponse est OUI)
Q4: Pouvez-vous vous rappeler combien d'argent vous avez dépensé pour les frais de déplacement liés à l'utilisation de [précisez la modalité]?
R4: _
1) ____ [précisez la devise]
2) ne se souvient pas
Pour calculer la valeur de l'indicateur, il faut additionner les montants dépensés en frais de voyage et les diviser par le nombre total de répondants (exclure ceux qui ne se souviennent pas).
E-Questionnaire
Ventilation par
Ventilez les données en fonction du lieu, du groupe d'âge et d'autres critères de vulnérabilité.
Commentaires importants
1) Si vous effectuez des transferts monétaires ou des distributions de bons en plusieurs phases (ou sur plusieurs sites), n'attendez pas que toutes les distributions soient terminées pour conduire le suivi post-distribution. En commençant le suivi immédiatement après la première phase/le premier site, vous pourrez identifier les problèmes potentiels liés aux frais de déplacement élevés et y remédier lors des autres distributions.
2) Si les frais de transport ne sont pas pris en compte dans la valeur de transfert et qu'ils affectent de manière significative le pouvoir d'achat des personnes, discutez avec le Groupe de Travail Cash / sur les espèces pour soit prendre en compte les frais de transport dans l'analyse de la valeur de transfert, soit ajouter un supplément.
3) Si de nombreuses personnes recevant une aide en espèces (en général ou dans une zone spécifique) doivent supporter des frais de déplacement élevés, discutez avec le Groupe de Travail Cash / sur les espèces de la possibilité de demander au prestataire de services financiers d'envoyer des agents mobiles les jours de décaissement des espèces.