Coopération des agriculteurs
FORMULATION DE L'INDICATEUR
Anglais : % de ménages agricoles dont les membres ont commencé à coopérer dans le cadre de leurs efforts [préciser : production / commercialisation / plaidoyer] et en ont tiré des avantages tangibles.
French: % de ménages agricoles dont les membres ont commencé à joindre leurs efforts de [spécifier: production/ marketing/ plaidoyer] et en ont obtenu des bénéfices tangibles
Spanish: % de hogares agrícolas cuyos miembros comenzaron a cooperar en sus esfuerzos de [especificar: producción / comercialización / promoción] y obtuvieron beneficios tangibles
Portuguese: % de agregados familiares agrícolas cujos membros começaram a cooperar nos seus esforços de [especificar: produção / marketing / advocacia] e ganharam benefícios tangíveis
Czech: % zemědělských domácností, jejichž členové začali spolupracovat na [určete: produkci / marketingu / lobbyingu ohledně] své zemědělské produkce a získali hmatatelné přínosy
Quel est son objectif ?
L'indicateur mesure le nombre de ménages agricoles dont les membres ont commencé à coopérer pour améliorer leur production, leur commercialisation ou leurs efforts de sensibilisation et ont tiré des avantages tangibles de cette coopération.
Comment collecter et analyser les données nécessaires
Pour déterminer la valeur de l'indicateur, vous avez besoin de deux types de données :
1) Nombre de ménages agricoles dont les membres ont coopéré à leurs efforts de production, de commercialisation ou de promotion.
2) Proportion de ménages coopérants dont les représentants déclarent avoir tiré des avantages tangibles de cette coopération.
Les données peuvent être obtenues en menant des entretiens individuels avec un échantillon représentatif des membres du groupe cible:
QUESTIONS D'ENQUÊTE RECOMMANDÉES (Q) ET RÉPONSES POSSIBLES (R)
Q1: Au cours des derniers [précisez la période], avez-vous commencé à coopérer avec d'autres agriculteurs sur [précisez l'activité]? (Par exemple, Au cours des six derniers mois, avez-vous coopéré avec d'autres agriculteurs pour faire vacciner vos volailles par le vétérinaire local ?)
R1: oui / non
(ne posez la question suivante que si la réponse précédente est "oui")
Q2: Votre coopération avec d'autres agriculteurs dans le cadre de [précisez l'activité] vous a-t-elle apporté des avantages tangibles que vous n'auriez pas obtenus si vous n'aviez pas coopéré ?
R2 : oui / non / ne sait pas
(ne posez la question suivante que si la précédente réponse est "oui"; elle sert à vérifier si le répondant a réellement obtenu des avantages tangibles)
Q3: Quels types d'avantages avez-vous obtenus ?
R3: Les réponses peuvent être prédéfinies en fonction du contexte de votre projet + inclure les options "autre - précisez" : ......................." et "le répondant n'a pas été en mesure d'indiquer un avantage tangible"
Pour calculer la valeur de l'indicateur, divisez le nombre de personnes interrogées qui ont coopéré avec d'autres agriculteurs et qui ont pu citer un bénéfice tangible de cette coopération par le nombre total de personnes interrogées (excluez celles qui ne savaient pas). Multipliez le résultat par 100 pour le convertir en pourcentage.
E-Questionnaire
Ventilation par
Commentaires importants
1) Envisagez de rendre compte séparément 1) de la proportion de ménages agricoles cibles qui ont coopéré et 2) de la proportion de ménages agricoles cibles qui ont coopéré et obtenu des avantages tangibles.