Test des pratiques promues
FORMULATION DE L'INDICATEUR
Anglais : nombre ou % d'agriculteurs formés qui, au cours de la période écoulée [préciser la période], ont essayé [préciser la pratique agronomique promue] dans leur exploitation.
French: nombre ou % d'agriculteurs formés qui, dans le passé [spécifier la période], ont essayé [précisez la pratique agronomique promue] dans leurs fermes
Spanish: número o % de agricultores formados que en el pasado [especifique el periodo de tiempo] probaron [especifique la práctica agronómica promovida] en sus explotaciones
Portuguese: número ou % de agricultores treinados que durante o(s) passado(s) [especifique o período] tentaram [especifique a prática agronómica promovida] nas suas fazendas
Czech: počet nebo % vyškolených farmářů, kteří během uplynulých [určete časové období] vyzkoušeli na svých polích [určete propagovanou zemědělskou praktiku]
Quel est son objectif ?
L'indicateur évalue la proportion ou le nombre d'agriculteurs formés qui ont essayé une pratique agronomique promue par votre intervention dans leur propre exploitation. Il indique dans quelle mesure les agriculteurs sont intéressés par son utilisation.
Comment collecter et analyser les données nécessaires
Déterminez la valeur de l'indicateur en utilisant la méthodologie suivante :
1) Spécifiez ce que signifie exactement l'essai de la méthode promue - ce qu'il faut faire exactement, comment, avec quels matériaux, dans quel but, etc. (par exemple, "établir des terrasses dans les champs" signifie établir des terrasses a) couvertes d'herbes ou d'arbres; b) sur les courbes de niveau tous les 1m d'élévation du champ ou au moins tous les 15m de pente).
2) Recueillez les informations requises en demandant à un échantillon représentatif d'agriculteurs formés s'ils (ou les membres de leur ménage) ont essayé de suivre la pratique promue. Si la réponse est OUI, posez des questions supplémentaires qui vous aideront à déterminer si la pratique a été suivie correctement. Si possible, vérifiez les réponses en effectuant des observations.
3) Calculez le pourcentage ou le nombre d'agriculteurs qui a) ont essayé la pratique promue et b) l'ont essayée correctement (décidez à l'avance du résultat que vous utiliserez pour votre indicateur).
Commentaires importants
1) Si vous encouragez un plus grand nombre de pratiques, envisagez de modifier l'indicateur en "% / nombre d'agriculteurs qui, au cours de la période écoulée [précisez la période], ont essayé au moins X des X pratiques agronomiques encouragées dans leur exploitation" (par exemple, 2 sur 4).