Morbidité animale
FORMULATION DE L'INDICATEUR
Anglais : % moyen des ménages cibles [spécifier l'animal] qui ont souffert de [spécifier la maladie] au cours des derniers [spécifier le nombre] mois.
French: % moyen de [indiquer l'animal] des ménages cibles qui ont souffert de [précisez la maladie] au cours des [précisez le nombre] derniers mois
Spanish: % medio de [especifique el animal] de los hogares objetivo que han padecido [especifique la enfermedad] durante los últimos [especifique el número] meses
Portuguese: % média de [especifique o animal] dos agregados familiares-alvo que sofreram de [especifique a doença] durante os [especifique o número] meses anteriores
Czech: průměrné % [určete druh zvířete] chovaných cílovými domácnostmi postižených [určete nemoc] během posledních [určete počet] měsíců
Quel est son objectif ?
L'indicateur mesure la prévalence d'une maladie spécifique chez certains animaux, par exemple la fièvre aphteuse chez les vaches. Il s'agit d'un indicateur des soins apportés aux animaux et de la présence d'une maladie sanitaire ou d'une maladie potentiellement mortelle.
Comment collecter et analyser les données nécessaires
Recueillez les données suivantes en menant des entretiens individuels avec un échantillon représentatif des membres du ménage principalement responsables de l'élevage des animaux en question :
QUESTIONS D'ENQUÊTE RECOMMANDÉES (Q) ET RÉPONSES POSSIBLES (R)
Q1: Combien de [précisez l'animal - par exemple des poulets] avez-vous élevés depuis [précisez la période]?
R1: ......
Q2: Parmi ces animaux, combien ont eu, au cours de cette période, [précisez le nom local, couramment utilisé, de la maladie]?
R2: ......
Faites de votre mieux pour obtenir des photos des principaux symptômes de la maladie, que les collecteurs de données pourront montrer aux personnes interrogées pour s'assurer qu'elles comprennent bien de quelle maladie il s'agit.
Pour déterminer la valeur de l'indicateur, additionnez le nombre de tous les animaux affectés par la maladie (rapportés par tous les répondants) et divisez-les par le nombre total d'animaux élevés par tous les répondants (y compris ceux qui ont été affectés). Multipliez le résultat par 100 pour le convertir en pourcentage. Par exemple : au total, 150 vaches ont été touchées par la fièvre aphteuse, divisé par 1 000 vaches et multiplié par 100 = taux de morbidité de 15 %.
E-Questionnaire
Commentaires importants
1) Étant donné que les niveaux de morbidité diffèrent souvent en fonction de l'âge de l'animal, envisagez de poser des questions distinctes sur les jeunes animaux (par exemple, les poussins) et les animaux adultes (par exemple, les poulets).
2) La morbidité animale est sujette à d'importantes différences saisonnières. Faites de votre mieux pour collecter les données de référence et les données d'enquête finale avec la même période de rappel, au cours de la même période de l'année; sinon, il est très probable qu'elles ne soient pas comparables.
3) Dans les situations où l'on s'attend à ce que la morbidité animale augmente rapidement sur une courte période (par exemple, en raison d'une épidémie), il convient d'utiliser une période de rappel plus courte qui reflète la morbidité réelle à un moment donné.