Nombre de maisons endommagées
FORMULATION DE L'INDICATEUR
Anglais : nombre ou % de maisons endommagées par des phénomènes dangereux au cours des dernières années [préciser le nombre de mois/années].
French: nombre ou % de maisons endommagées par des événements dangereux dans les [précisez le nombre de mois / années] précédents
Spanish: número o % de casas dañadas por eventos peligrosos en el pasado [especificar el número de meses/ años]
Portuguese: número ou % de casas danificadas por desastres nos passados [especifique o número de meses / anos]
Czech: počet nebo % domů poškozených katastrofou/ rizikovou událostí během posledních [určete počet měsíců / let]
Quel est son objectif ?
L'indicateur évalue le nombre de maisons endommagées par des phénomènes dangereux au cours d'une période donnée.
Comment collecter et analyser les données nécessaires
Il existe deux options principales pour obtenir les données requises :
1) Utilisez les statistiques officielles: Si les autorités compétentes de votre zone cible disposent d'un système fiable de collecte de données sur le nombre de maisons endommagées, utilisez ces données.
2) Menez une enquête: Si les données ne sont pas disponibles ou si vous n'avez pas confiance en leur qualité, menez une enquête représentative auprès des personnes vivant dans les zones ciblées en leur demandant: "Au cours des [précisez la période] passé(e)s, vos maisons ont-elles été endommagées à la suite d'une tempête, d'un vent violent, d'une inondation, d'un feu de forêt ou d'un autre événement naturel ?" (modifiez les exemples en fonction du contexte local).
Si possible, collectez et recoupez les données des deux sources.
Commentaires importants
1) Étant donné que de nombreux événements dangereux ne se produisent (heureusement) pas très fréquemment, l'indicateur est plus adapté aux interventions à long terme.
2) Définissez le niveau minimum de dommages en précisant ce que l'on entend par "maison endommagée".
3) Il est recommandé d'évaluer également l'étendue des dommages en utilisant les pratiques d'évaluation technique standard modifiées pour les spécialistes non techniques. Distinguez les niveaux de dégâts suivants : aucun ou peu (vert), modérément - réparable (jaune), fortement - inhabitable (rouge), totalement détruit. Ces niveaux peuvent être distingués pour chaque type de construction, à l'aide d'une série de photographies.