L'expérience de la faim
FORMULATION DE L'INDICATEUR
Anglais : % de ménages ciblés dont les membres ont dû se coucher le soir le ventre vide au cours des quatre dernières semaines en raison d'un manque de nourriture.
French: % de ménages cibles dont les membres ont dû aller dormir la nuit affamés au cours des quatre semaines précédentes parce qu’il n’y avait pas suffisamment à manger
Spanish: % de hogares seleccionados cuyos miembros tuvieron que irse a dormir por la noche con hambre en las últimas 4 semanas porque no había suficientes alimentos
Portuguese: % de agregados familiares cujos membros dormiram a noite com fome nas 4 semanas passadas porque não havia comida suficiente
Czech: % domácností, jejichž členové museli v uplynulých 4 týdnech kvůli nedostatku jídla jít spát s pocitem hladu
Quel est son objectif ?
L'indicateur mesure la proportion de ménages dont les membres se sont endormis le soir en ayant faim au cours des quatre dernières semaines. L'enquête utilisée pour cet indicateur a été tirée de la méthodologie de l'Échelle de l'Accès déterminant l'Insécurité Alimentaire des Ménages (HFIAS) afin de fournir un moyen simplifié - bien que nettement moins complet - de mesurer l'insécurité alimentaire.
Comment collecter et analyser les données nécessaires
Recueillez les données suivantes en menant des entretiens individuels auprès d'un échantillon représentatif des membres du groupe cible :
QUESTION D'ENQUÊTE RECOMMANDÉE (Q) ET RÉPONSES POSSIBLES (R)
Q1: Au cours des quatre dernières semaines, vous, ou un autre membre du ménage, vous êtes-vous endormi le soir en ayant faim parce qu'il n'y avait pas assez de nourriture et que vous n'aviez pas d'argent pour en acheter ?
R1 : oui / non / ne se souvient pas
(la question suivante est recommandée mais non obligatoire)
Q2: Quand vous êtes-vous endormi pour la dernière fois le soir en ayant faim parce qu'il n'y avait pas assez de nourriture et que vous n'aviez pas d'argent pour en acheter ?
A2:
1) Il y a ....... [précisez : jours / semaines].
2) ne se souvient pas
Pour calculer la valeur de l'indicateur, divisez le nombre de répondants qui (ou dont les membres du ménage) se sont endormis le soir en ayant faim au cours des quatre dernières semaines par le nombre total de répondants (excluez ceux qui ne se souviennent pas). Multipliez le résultat par 100 pour le convertir en pourcentage.
E-Questionnaire
Commentaires importants
1) Les données requises pour cet indicateur sont sujettes à d'importantes variations saisonnières. Faites de votre mieux pour collecter les données de référence et les données d'enquête finale au cours de la même période de l'année (par exemple, deux mois avant la récolte prévue); sinon, il est très probable qu'elles ne soient pas comparables.
2) L'indicateur est basé sur l'une des neuf questions d'occurrence utilisées par l'Échelle de l'Accès déterminant l'Insécurité Alimentaire des Ménages (HFIAS). Si vos ressources le permettent, l'utilisation de l'ensemble des questions HFIAS vous permettra d'obtenir des données plus précises et plus complexes.
3) Lorsque vous posez des questions sur la fréquence, il est recommandé d'utiliser la phrase "Quand avez-vous ... ?" plutôt que la question "Combien de fois avez-vous ... ?". Il est possible, par exemple, qu'une personne se soit endormie le ventre vide hier, mais que cela ne se produise qu'une fois par mois, dans l'échantillon total de vos répondants, ces faits "accidentels" s'annulent et vous obtenez des données de fréquence plus fiables que celles que vous auriez obtenues si vous aviez demandé "Combien de fois ... ?