Mois d'approvisionnement alimentaire adéquat pour le ménage
FORMULATION DE L'INDICATEUR
Anglais : la durée moyenne d'une période au cours des 12 derniers mois pendant laquelle les ménages cibles ont eu suffisamment de nourriture pour répondre aux besoins de leurs membres.
French: la durée moyenne d'une période au cours des 12 derniers mois pendant laquelle les ménages cibles avaient suffisamment de nourriture pour répondre aux besoins de leurs membres
Spanish: la duración media, en los 12 últimos meses, de un período durante el cual los hogares destinatarios tuvieron suficientes alimentos para satisfacer las necesidades de sus miembros
Portuguese: a duração média de um período nos últimos 12 meses em que os agregados familiares-alvo tiveram alimentos suficientes para satisfazer as necessidades dos seus membros
Czech: průměrná délka období v průběhu uplynulých 12ti měsíců, během něhož cílové domácnosti měly dostatek jídla k nasycení svých členů
Quel est son objectif ?
Il existe un lien étroit entre la faim saisonnière et la malnutrition infantile. La réduction de la durée de la "période de soudure" est l'un des meilleurs moyens de diminuer la prévalence de l'insécurité alimentaire et de la malnutrition aiguë.
Comment collecter et analyser les données nécessaires
Recueillez les données suivantes en menant des entretiens individuels avec un échantillon représentatif des membres de votre groupe cible :
QUESTIONS D'ENQUÊTE RECOMMANDÉES (Q) ET RÉPONSES POSSIBLES (R)
Q1: Au cours des 12 derniers mois - depuis [précisez le mois ou un événement connu de tous] jusqu'à aujourd'hui - y a-t-il eu des mois au cours desquels vous n'avez pas eu assez de nourriture pour répondre aux besoins de votre ménage ?
R1: oui / non / Je ne me souviens pas
(si la précédente réponse est OUI, posez la question suivante)
Q2: Pouvez-vous m'indiquer les mois exacts au cours desquels vous n'avez pas eu assez de nourriture pour subvenir aux besoins de votre ménage ? Essayez d'être aussi précis que possible.
R2: 1) janvier / février / mars / avril / mai / juin / juillet / août / septembre / octobre / novembre / décembre / je ne me souviens pas
2) nombre de mois : .......
Calculez le nombre de mois pendant lesquels le ménage a été suffisamment approvisionné en nourriture en déduisant le nombre de mois pendant lesquels la nourriture a été insuffisante du nombre total de mois (12). Par exemple, 12 mois moins 3 mois = 9 mois. Calculez la valeur de l'indicateur en additionnant toutes les durées individuelles de suffisance alimentaire et en la divisant par le nombre de répondants. Par exemple, 3 240 mois divisés par 360 personnes interrogées = 9 mois d'approvisionnement alimentaire adéquat du ménage.
E-Questionnaire
Commentaires importants
1) Pour plus d'informations, vous pouvez consulter le guide ci-dessous.
2) La population locale peut ne pas être habituée à utiliser le calendrier grégorien, car son calendrier peut être basé principalement sur les fêtes religieuses ou les saisons agricoles. Ajustez toujours le calendrier en fonction des coutumes locales.
3) L'indicateur est sujet à des biais importants - il arrive que les personnes ne fournissent pas des données correctes parce qu'elles ne se souviennent pas de la durée exacte de la "période de soudure" ou qu'elles ont tendance à surestimer sa durée (pour diverses raisons). La durée de cette période étant un indicateur très important de la sécurité alimentaire d'un ménage, utilisez les conseils suivants pour garantir une qualité maximale:
> expliquez l'importance de collecter des réponses correctes - expliquer au répondant pourquoi il est si important que les informations que nous recevons soient correctes
> clarifiez les attentes - expliquez que la réponse fournie par le répondant ne se traduira pas par un (manque de) soutien matériel ou autre.
> Si une personne dit qu'elle n'a pas eu assez à manger de juin à septembre, demandez-lui quand exactement cette période a commencé en juin - par exemple, était-ce avant ou après un certain jour férié ?
> si possible, posez la même question à un autre membre de la famille et comparez les réponses - s'il y a des différences, demandez aux deux membres de la famille de les expliquer et discutez avec eux de la durée réelle.
> les données pour cet indicateur doivent être collectées le plus rapidement possible après la "période de soudure", car il est plus facile pour le répondant de se souvenir de sa durée exacte
4) Ventilez les données en fonction de la vulnérabilité des ménages (par exemple, les ménages dirigés par une femme) et du quintile de richesse.
Accéder à des conseils supplémentaires
- FANTA (2010) MAHFP: Guide des indicateurs (.pdf)