Distance de la source d'eau
FORMULATION DE L'INDICATEUR
Anglais : temps moyen nécessaire pour atteindre la source d'eau, collecter l'eau (y compris les files d'attente) et la rapporter à la maison.
French: temps moyen nécessaire pour atteindre un point d’eau, collecter de l’eau (incluant le temps d’attente), et ramener l’eau au domicile
Spanish: tiempo medio necesario para llegar a la fuente de agua, recogerla (incluyendo las colas) y llevarla a casa
Portuguese: tempo médio necessário para chegar à fonte de água, recolher a água (incluindo o tempo de espera), e trazê-la de volta a casa
Czech: průměrný čas potřebný k cestě k vodnímu zdroji, sebrání vody (včetně čekání), a přinesení ji domů
Quel est son objectif ?
L'indicateur mesure le temps moyen nécessaire aux membres d'un ménage pour se rendre à leur source d'eau, collecter l'eau (y compris le temps d'attente) et la ramener à la maison. La distance jusqu'à la source d'eau est un indicateur indépendant robuste du risque de maladie dans ce ménage (une diminution de 15 minutes du temps de marche aller simple jusqu'à la source d'eau est associée à une réduction relative moyenne de 41 % de la prévalence de la diarrhée*).
Comment collecter et analyser les données nécessaires
Recueillez les données suivantes en menant des entretiens individuels avec un échantillon représentatif d'adultes de vos ménages cibles :
QUESTIONS D'ENQUÊTE RECOMMANDÉES (Q) ET RÉPONSES POSSIBLES (R)
(posez les questions suivantes immédiatement après avoir évalué la source d'eau potable du ménage - voir l'indicateur correspondant)
Q1: Pendant cette saison, combien de temps vous faut-il pour aller une fois à [précisez la source], collecter l'eau et la ramener à la maison ?
R1 : _
1) ..... minutes
2) ne sait pas
Q2: Pendant [précisez la saison], combien de temps vous faut-il pour aller une fois à [précisez la source], collecter l'eau et la ramener à la maison ?
R2 : _
1) ..... minutes
2) ne sait pas
Calculez la durée moyenne en additionnant les durées rapportées et en les divisant par le nombre de personnes qui les ont rapportées (séparez les durées pour les saisons que vous évaluez - par exemple, la saison sèche et la saison des pluies).
E-Questionnaire
Commentaires importants
* Source des données - cliquez ici