Marques de genre et d'âge
FORMULATION DE L'INDICATEUR
Anglais : marques de genre et d'âge relevées par le projet
French: notes de genre et d'âge obtenues par le projet
Spanish: puntos de género y edad obtenidas por el proyecto
Portuguese: pontuações de género e de idade obtidas pelo projecto
Czech: “gender and age” hodnocení získané projektem
Quel est son objectif ?
Le "marqueur de genre et d'âge" de l'IASC et le "marqueur de genre et d'âge" de la DG ECHOsont des outils utilisés pour évaluer dans quelle mesure les projets intègrent les considérations de genre et d'âge et quelles sont les principales possibilités d'amélioration.
Comment collecter et analyser les données nécessaires
Le "marqueur de genre et d'âge" du CPI demande aux membres de l'équipe de projet de remplir un bref questionnaire qui examine comment le genre et l'âge sont pris en compte dans dix aspects clés de toute intervention d'aide ou de développement. Ce questionnaire doit être rempli pendant la phase de conception et de suivi du projet. Le score obtenu aide les organisations à comprendre ce qu'elles peuvent améliorer dans leur manière d'intégrer le genre et l'âge. De plus amples informations et un lien vers le questionnaire sont disponibles à l'adresse suivante : www.iascgenderwithagemarker.com.
Le "marqueur genre-âge" de la DG ECHOdemande aux organisations de fournir des informations sur le formulaire unique concernant les quatre critères évalués, à savoir : l'analyse du genre et de l'âge (y compris les données ventilées par sexe et par âge), l'assistance adaptée, la prévention ou l'atténuation des effets négatifs, et la participation adéquate). L'organisation indique également si le projet proposé répond aux quatre critères et propose une note de genre et d'âge (0, 1, 2 ou N/A). La DG ECHO et l'organisation discutent ensuite de tout commentaire ou problème concernant l'intégration du genre et de l'âge, et l'organisation répond aux principaux commentaires. L'étape suivante consiste pour la DG ECHO à déterminer une note initiale, qui peut être révisée sur la base des visites de contrôle et du rapport final. L'ensemble du processus vise à aider les organisations à améliorer la manière dont elles intègrent le genre et l'âge dans la conception et la mise en œuvre de leurs projets. Des conseils pratiques sont fournis dans la boîte à outils du marqueur de genre et d'âge de ECHO(disponible ci-dessous).
Commentaires importants
1) Si vous vous concentrez uniquement sur le genre, envisagez d'utiliser le marqueur de genre de CARE. Il est pratique, facile à utiliser et fournit des conseils dans plusieurs langues.