Valeur des prêts obtenus
FORMULATION DE L'INDICATEUR
Anglais : total value of promoted loans accessed by [specify the target groups] in the past [specify the period]
French: valeur totale des prêts promus auxquels [spécifiez les groupes cibles] ont eu accès pendant [spécifiez la période] passé
Spanish: valor total de los préstamos promovidos a los que han accedido [especificar los grupos destinatarios] en el pasado [especificar el período]
Portuguese: valor total dos empréstimos promovidos acedidos por [especificar os grupos-alvo] no passado [especificar o período]
Czech: celková finanční hodnota propagovaných půjček obdržených [určete cílovou skupinu] v uplynulých [určete období]
Quel est son objectif ?
L'indicateur montre le montant du financement qui a été mis à disposition (sous forme de prêt) par le(s) partenaire(s) du projet, tels que les banques, les institutions de micro-finance, les coopératives, etc.
Comment collecter et analyser les données nécessaires
Calculez la valeur de l'indicateur soit:
1) en collectant les informations auprès des fournisseurs des prêts / produits financiers promus - cette approche est probablement la plus simple et la plus précise; assurez-vous que votre accord avec les fournisseurs inclut leur obligation de fournir les données requises; soit
2) si la première option n'est pas possible, réalisez une enquête auprès de toutes les entreprises cibles (ou d'un échantillon représentatif de celles-ci).
Si vous avez la possibilité d'utiliser les deux approches, vous pouvez avoir une plus grande confiance dans les données dont vous disposez.
Ventilation par
Envisagez de ventiler les données en fonction de l'objet du prêt, des catégories de montant, du genre (s'il s'agit d'un individu) et d'autres critères pertinents pour l'objet de votre intervention.
Commentaires importants
1) Il est important que cet indicateur ne soit pas interprété comme si plus (de prêts, de crédits, etc.) était nécessairement une bonne chose. Bien que les projets doivent s'assurer qu'ils ne promeuvent que des prêts responsables, leurs systèmes de suivi et d'évaluation doivent compléter les résultats de cet indicateur avec des données sur :
- % de prêts remboursés à temps, sans frais supplémentaires
- l'utilisation effective des prêts
Accéder à des conseils supplémentaires
- DCED (2016) Indicateurs harmonisés pour le développement du secteur privé (.pdf)