Sensibilisation à un régime alimentaire approprié
FORMULATION DE L'INDICATEUR
Anglais : % de femmes en âge de procréer connaissant au moins X pratiques alimentaires promues sur X [préciser le nombre].
French: % de femmes en âge de procréer connaissant au moins X des X pratiques alimentaires promues
Spanish: % de mujeres en edad reproductiva que conocen al menos X de X [especifique el número] prácticas alimentarias promovidas
Portuguese: % de mulheres em idade reprodutiva que conhecem pelo menos X de X [especifique os números] das práticas alimentares promovidas
Czech: % žen v reproduktivním věku s povědomím o alespoň X z X propagovaných dietárních praktikách
Quel est son objectif ?
Il s'agit d'un indicateur composite résumant le nombre de pratiques promues et liées à l'alimentation dont les personnes s'occupant des enfants ont connaissance (voir les exemples ci-dessous). Il est fortement recommandé de reformuler l'indicateur et de mesurer également la connaissance des maris / belles-mères / autres personnes influentes (voir les commentaires ci-dessous).
Comment collecter et analyser les données nécessaires
Recueillir les données suivantes en menant des entretiens individuels avec un échantillon représentatif des femmes en âge de procréer ciblées :
LES QUESTIONS D'ENQUÊTE RECOMMANDÉES:
Posez des questions simples pour savoir si la femme est consciente des pratiques alimentaires que votre projet promeut. Voici quelques exemples de questions :
Q1: Pensez-vous que les femmes devraient allaiter lorsqu'elles sont malades ?
Q2: Pendant la grossesse, les femmes doivent-elles manger moins, plus ou autant qu'avant ?
Q3: ...
Concentrez-vous uniquement sur les pratiques qui ont été / seront encouragées par votre intervention et dont il est prouvé qu'elles contribuent à l'amélioration de la santé et de la nutrition (l'objectif de votre action et les documents d'orientation ci-dessous vous aideront à les identifier).
Un exemple de cet indicateur composite peut donc être le suivant : "75 % des femmes en âge de procréer connaissent au moins 4 des 6 pratiques alimentaires recommandées.
Pour calculer la valeur de l'indicateur, divisez le nombre de femmes connaissant le nombre minimum de pratiques promues (par exemple, au moins 4 pratiques sur 6) par le nombre total de femmes interrogées. Multipliez le résultat par 100 pour le convertir en pourcentage.
Commentaires importants
1) Si les femmes s'occupent principalement des jeunes enfants (et leur sensibilisation est donc essentielle), dans les faits leurs pratiques sont fortement influencées par d'autres membres de la famille et de la communauté, tels que les maris, les belles-mères, les guérisseurs traditionnels et d'autres autorités informelles. Par conséquent, les interventions efficaces doivent influencer et mesurer leur prise de conscience. Il est donc fortement recommandé d'utiliser également certaines des modifications suivantes de cet indicateur:
- % de maris connaissant au moins X pratiques alimentaires sur X
- % de belles-mères connaissant au moins X pratiques alimentaires sur X
Accéder à des conseils supplémentaires
- FAO (2004) Guide de la famille Nutrition - Partie I (.pdf)
- FAO (2004) Guide de la famille Nutrition - Partie II (.pdf)
- OMS (2006) ANJE Counselling : Manuel du participant (.pdf)
- OMS (2013) Actions essentielles Nutrition (.pdf)