Niveau de l'Indicateur
Libellé de l'indicateur
Indicateur Objectif
Comment collecter et analyser les données nécessaires
Déterminez la valeur de l'indicateur en suivant les étapes suivantes :
1)Clarifiez au sein de votre équipe ce que signifie « confort thermique » : pour cet indicateur, le confort thermique comprend une température acceptable pendant la journée et la nuit, ainsi qu'un intérieur sec (non d'humidité ou de fuites), évalué au cours des 7 derniers jours/nuits à l'aide des questions de l'étape 4.
2) Précisez quand et où vous effectuerez les mesures :
-Moment choisi : effectuer les mesures pendant la saison à risque (saison froide et/ou saison chaude), ou peu après les mesures d'hivernage/de protection contre la chaleur lorsque les conditions sont réunies. Mesurer le « confort thermique » en dehors de la saison peut induire en erreur.
-Période de référence pour les réponses : utilisez les 7 derniers jours (et nuits) afin de réduire les biais de mémoire et d'éviter les réponses « uniquement pour aujourd'hui ».
-Localisation : définir la ou les zones géographiques où vivent les ménages ayant bénéficié d'une aide liée au confort thermique (et conserver les mêmes limites d'une mesure à l'autre).
3) Choisissez les personnes interrogées : la personne idéale à interroger est un membre adulte du foyer qui passe le plus de temps dans le refuge. Cela peut varier selon le contexte, mais il s'agit souvent d'une femme et/ou d'une personne âgée. Étant donné que de nombreuses enquêtes humanitaires sont menées auprès du chef de famille, enquêteurs d'abord demander à la personne interrogée principale :
- qui, dans le foyer, passe le plus de temps dans l'abri ; et
- si cette personne est disponible et disposée à réponse quelques questions.
Si le répondant préféré n'est pas disponible, l'enquêteur doit poser les questions au répondant principal de l'enquête (par exemple, le chef de famille) et noter que le répondant préféré n'a pas été interrogé.
4) Mener des entretiens avec un échantillon représentatif des ménages bénéficiaires : pour chaque ménage sélectionné, vérifiez d'abord si le membre adulte du ménage qui passe le plus de temps dans le logement est disponible et disposé à réponse quelques questions. Si oui, interrogez cette personne, notez le répondantsexe et la tranche d'âge le répondant, puis posez les trois questions principales ci-dessous. Si non, interrogez le répondant principal de l'enquête (par exemple, le chef de famille) et notez que le répondant préféré n'a pas été interrogé.
QUESTIONS RECOMMANDÉES POUR L'ENQUÊTE (Q) RÉPONSES POSSIBLES
Q1 Confort thermique diurne) : « Au cours des 7 derniers jours, dans quelle mesure la température à l'intérieur de votre logement était-elle acceptable pendant la journée ? Veuillez également tenir compte de ce qui est réellement possible dans ce contexte. »
Q2 Nuittempérature de confort nocturne) : « Au cours des 7 dernières nuits, dans quelle mesure la température à l'intérieur de votre logement était-elle acceptable pendant la nuit ? Veuillez à nouveau tenir compte de ce qui est réellement possible dans ce contexte. »
Q3 Sécheresse) : « Au cours des 7 derniers jours, dans quelle mesure les conditions de sécheresse à l'intérieur de votre abri étaient-elles acceptables (par exemple, non , d'humidité ou d'inondations) ? »
Options de réponse pour les trois questions :
1) Inacceptable (problèmes graves affectant la vie quotidienne ou le sommeil)
2) Généralement inacceptable (problèmes importants)
3) Globalement acceptable (quelques problèmes, mais globalement satisfaisant)
4) Entièrement acceptable (problèmesnon )
5) Pour calculer la valeur de l'indicateur:
- compter le nombre de répondants qui ont répondu « plutôt acceptable » ou « tout à fait acceptable » aux trois questions
- divisez-le par le nombre total de ménages interrogés
- multipliez le résultat par 100 pour le convertir en pourcentage
Ventilation par
Les données peuvent être ventilées par sexe, tranche d'âge, type d'abri, lieu et type de répondant (répondant préféré ou répondant principal à l'enquête).
Commentaires importants
1) Il s'agit de l'un des indicateurs de résultats clés ECHODG ECHO. En décembre 2025, ECHO pas encore publié de directives sur la manière de mesurer cet indicateur. Les directives ci-dessus sont des suggestions IndiKitpour vous aider à déterminer la valeur de l'indicateur. Nous vous invitons à nous faire part de vos commentaires afin que nous puissions l'améliorer. Si ECHO ses propres directives, veuillez les suivre et en informer IndiKit afin que nous puissions mettre à jour ce site en conséquence.
2) Bien que l'indicateur fasse référence au « confort thermique », dans la pratique des abris humanitaires, le confort dépend à la fois de la température et de l'humidité. L'humidité, les fuites ou les inondations peuvent rendre les abris plus froids ou plus chauds et augmenter les risques pour la santé ; c'est pourquoi la sécheresse est prise en compte afin de refléter si les abris offrent des conditions de vie acceptables dans la pratique.
3) Le confort thermique doit être mesuré pendant la saison froide ou chaude concernée. Les mesures prises en dehors de la saison à risque peuvent sous-estimer les problèmes et conduire à des conclusions trompeuses.
4) Le confort thermique peut varier considérablement au sein d'un même foyer en fonction de l'âge, du sexe, de l'état de santé et du temps passé à l'intérieur du logement. La méthodologie privilégie donc les entretiens avec l'adulte du foyer qui passe le plus de temps dans le logement, car cette personne est plus susceptible de ressentir et d'observer les conditions de température et d'humidité tout au long de la journée et de la nuit. Cette approche permet de réduire les biais qui peuvent survenir lorsque les entretiens sont menés uniquement avec les chefs de famille, qui passent peut-être moins de temps à l'intérieur.
5) Pour saisir les différences intra-ménages sans recourir à des entretiens supplémentaires, envisagez de poser question suivante: « Y a-t-il actuellement dans votre ménage des personnes qui souffrent d'un froid, d'une chaleur ou d'une humidité inacceptables dans leur logement (par exemple, des jeunes enfants, des personnes âgées, des femmes enceintes ou des personnes atteintes d'une maladie chronique) ? » Les réponses possibles sont : Oui / Non / Je ne sais pas. Si la réponse est « Oui », vous pouvez éventuellement noter la catégorie (par exemple « enfants », « personnes âgées », etc. ; ne notez pas les noms). Utilisez ces informations pour la programmation, et non pour déterminer la valeur de cet indicateur.
6) L'indicateur est basé sur la perception (par conception, pour rester réalisable). Dans la mesure du possible, recoupez les informations avec des vérifications techniques/observations simples (par exemple, si les éléments clés de l'abri ont été achevés, si des dangers majeurs subsistent), mais veillez à ce que les règles de notation restent simples.
7) Étant donné que la valeur de l'indicateur est également influencée par les conditions de peuplement, veillez à ce que votre base d'échantillonnage inclue des bénéficiaires issus de différentes zones et pas seulement ceux qui sont les plus faciles à atteindre (afin d'éviter tout biais).
8) Les changements signalés en matière de confort thermique peuvent refléter des facteurs contextuels externes tels que la sévérité des conditions météorologiques, la disponibilité du combustible ou de l'énergie, la surpopulation ou les mouvements de population, et ne doivent pas être interprétés comme résultant uniquement de l'aide fournie.
9) La méthodologie proposée ci-dessus part du principe que l'aide fournie peut aider les ménages à obtenir des conditions intérieures acceptables (c'est-à-dire ni trop froides ni trop chaudes et suffisamment sèches). Si des contraintes externes (par exemple, la sévérité du climat, le type d'abri ou les niveaux de financement) font qu'il n'est pas réaliste d'obtenir des conditions acceptables et que l'intervention ne peut qu'améliorer la situation (par exemple, les gens ont moins froid), vous devrez peut-être utiliser une autre approche de mesure. Dans ce cas, les questions doivent porter sur le changement perçu (par exemple, si l'aide a permis au ménage d'avoir moins froid ou moins chaud qu'auparavant). Si vous utilisez une approche basée sur l'amélioration, la formulation de l'indicateur doit être modifiée en conséquence, et le changement de méthodologie doit être clairement documenté, car les résultats ne seront pas directement comparables à la mesure des « conditions acceptables ».